About Us

We make websites multilingual and go global. With GTranslate you will get more international visitors and reach global markets.

We focus on small and mid-size companies with very tight translation budget.

Our Team

Edvard Ananyan


Chief Executive Officer

The founder and owner of GTranslate. A young physicist holding Masters degree from YSU.

He started his IT carrier in 2006 with an associate programmer position at Netsys JV LLC. In 2009 has been selected as a Google Summer of Code student and worked with Google Inc where he created Working Copy extension for Joomla. From 2010 he has a consulting contract with The World Bank where he is developing Complaints Logging System for project management and anti-corruption purposes.

He likes football and is a big fan of Manchester United. He is passionate about cars.

Knows Armenian, Russian and English. Explores German.

Yana Ghahramanyan


Support Team Leader

Studied at Vanadzor State Engineering University. She started her career in 2002 as an advertising agent at Business Development and Support Center NGO, Business Directory of Lori Region and rapidly moved on to the position of research team manager. From 2005 through 2008 Yana worked as an office manager at "A & L Business Center" Ltd. In 2008, she joined the American University of Armenia staff and has been working for the Information and Communication Technologies Services Department as an IT Specialist for several years now.

Outside of professional interests, she reads, cooks, swims and dances a lot.

Knows Armenian, Russian and English.

Khachatur Matevosyan


Marketing Team Leader

A young marketing specialist holding Masters degree in Management from UFAR.

He started his carrier in 2007 as a sales manager at Cascade Telecom and currently is a supervisor in B2B department at Orange Armenia.

He helps us to spread GTranslate all over the world.

Likes success stories and singing old national music.

Knows Armenian, Russian, French and English.

Of course we are different, but we all are young and dreaming for a great future. We are best friends and we are multilingual!

If you would like to join our team please check our Careers section.