We have GTranslate installed and working nicely on our site. However we're experiencing one issue when it is used with a shopping cart component that we are using - SimpleCaddy
When in the default language (FR for us), everything works perfectly. When translated to English so that the "en" subdirectory is added we have issues. The Simple Caddy component uses forms that post back to themself - ie: "index.php?option=com_caddy&action=showcart" and it always directs away from the "en" directory back to the root. As a result we obviously lose the translation. If we hard code form actions to use "/en/" then they are not processed. In my understanding, that's presumably because the "en" directory does not exist on the server and the "en/index.php" file isn't in that location?
I know that we cant expect you're plugin to work seamlessly with all other third-party components but if you had any pointers or could help at all then it would be much appreciated.